Исследование по литературе и языкам · 8–11 класс

Как песни на иностранном языке помогают учить язык

Предмет
Филология и литературоведение
Тема
Иностранные языки
Класс
8–11 класс
Вид работы
Исследование

Идея

Проведите опрос: слушают ли одноклассники песни на английском, понимают ли текст, какие слова выучили из песен. Проверьте на небольшой группе, запоминаются ли слова из песни лучше, чем из списка.

Исследовательский вопрос

Помогают ли песни на иностранном языке учить язык и запоминаются ли слова из песен лучше?

План работы

  1. Проведите опрос: слушают ли одноклассники песни на английском, понимают ли текст, какие слова выучили из песен.
  2. Подберите песню и выпишите из неё 10 новых слов.
  3. Возьмите ещё 10 слов того же уровня в виде списка.
  4. Одна группа учит слова по песне, другая — по списку, одинаковое время.
  5. Через день и через неделю проверьте обе группы и сравните.

Что понадобится

Анкеты, текст и запись песни, список слов, тесты, таблица.

Что получится

Итоги опроса и сравнение запоминания слов из песни и из списка через день и через неделю.

Частые ошибки

  • Взять песню с грубой лексикой.
  • Дать группам слова разной сложности.

Теги

Тему и план подготовили эксперты фестиваля. Это отправная точка: вопрос, объём опытов и вывод можно менять под себя и вместе с руководителем.

Похожие работы участников

Все работы школьников по литературе и языкам

Ещё темы по литературе и языкам

7–9 класс Исследование

Какие английские слова незаметно вошли в речь моих одноклассников

Записывайте в течение недели, какие заимствованные слова звучат на переменах и в школьных чатах. Разделите их по темам, выясните, есть ли у каждого русская замена, и спросите одноклассников, почему они выбирают английский вариант.

10–11 класс Исследование

Насколько точен машинный перевод

Переведите тексты разных стилей — стихи, инструкцию, новость — несколькими онлайн-переводчиками. Сравните результаты с переводом учителя и посчитайте ошибки каждого сервиса.

6–9 класс Исследование

Английские слова в названиях магазинов нашего города

Сфотографируйте вывески на одной-двух улицах и выпишите иностранные слова. Разделите их на группы, выясните, понимают ли их прохожие разного возраста, и подумайте, зачем владельцы выбирают такие названия.

5–7 класс Проект

Разговорник для иностранного гостя школы

Составьте разговорник на английском с самыми нужными в школе фразами: где столовая, как пройти в класс. Проиллюстрируйте его и проверьте понятность с учителем английского.

Все темы проектов по литературе и языкам

Сделали работу по этой теме? Пришлите её на фестиваль

Принимаем исследовательские, проектные и научно-творческие работы учащихся 1–11 классов. Эксперты оценят работу, финалисты защищают её онлайн перед жюри.