Исследовательская работа по литературе и языкам
Этнолингвистические особенности эпистолярного жанра на примере солдатских писем Второй мировой войны
- Тема
- Лингвистика и речь
- Направление
- История и культура
- Фестиваль
- Фестиваль исследовательских работ, 2020–2021
Аннотация
Работа посвящена тому, как национальные и культурные особенности проявляются в личных письмах военного времени. Автор рассматривает правила построения личного письма в русском и английском языках и сравнивает с ними письма советских, американских и английских солдат Второй мировой войны: приветствия, обращения, вопросы о здоровье близких, упоминания о противнике, патриотические высказывания. Показано, что даже на фронте пишущие в основном следовали нормам жанра, а в лексике и стиле отражались происхождение и образование авторов. Сделан вывод, что письма солдат переносят в текст культурно-исторические реалии своего времени.
Кратко о работе
- Цель
- Выявить культурно-исторические и языковые особенности личных писем на русском и английском языках, сравнив письма солдат времён Второй мировой войны.
- Как исследовали
- Изучение правил написания личного письма в двух языках и лексико-семантический анализ подборки солдатских писем из открытых собраний.
- Что выяснилось
- Письма на обоих языках в целом следуют нормам жанра; в русских чаще встречаются вопросы о здоровье близких и патриотические высказывания, а лексика отражает образование автора.
Теги
Отметки экспертов
- Самые интересные примеры
- Необычная тема исследования
Аннотацию и краткое описание подготовили эксперты фестиваля по тексту работы. Сама работа не публикуется.
Журналистам. Хотите рассказать об этой работе? Передадим ваш запрос автору и научному руководителю.