Исследовательская работа по литературе и языкам
Англицизмы в русском языке
- Тема
- Иностранные языки
- Направление
- История и культура
- Фестиваль
- Фестиваль исследовательских работ, 2020–2021
Аннотация
В работе рассматриваются англицизмы в современном русском языке: почему слова английского происхождения приходят в речь, как они образуются и какие из них можно считать оправданными. Заимствования классифицированы по сферам общения — политика, средства массовой информации, спорт, техника, кино и музыка, экономика. Отдельно приведены примеры обратного движения — русских слов в английском языке. С помощью анкетирования сравнивается отношение к англицизмам у учеников и учителей: ученики употребляют их чаще, а учителей обилие заимствований раздражает больше. Сделан вывод, что заимствования неизбежны, но иноязычное слово должно быть необходимым, точным и понятным.
Кратко о работе
- Цель
- Определить место заимствований из английского языка в современном русском, причины их появления и то, насколько они понятны носителям языка.
- Как исследовали
- Анализ литературы, классификация англицизмов по сферам общения, наблюдение за речью школьников и анкетирование учеников и 36 учителей.
- Что выяснилось
- Ученики употребляют англицизмы в обычной речи значительно чаще учителей, а обилие заимствований раздражает учителей гораздо больше. Предположение о неизбежности англицизмов на современном этапе подтвердилось.
Теги
Отметки экспертов
- Актуальная тема исследования
- Самые интересные примеры
Аннотацию и краткое описание подготовили эксперты фестиваля по тексту работы. Сама работа не публикуется.
Журналистам. Хотите рассказать об этой работе? Передадим ваш запрос автору и научному руководителю.