Исследовательская работа по литературе и языкам
Прагматические аспекты функционирования нестандартной лексики в пространстве художественного текста (на примере романа Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»)
- Тема
- Лингвистика и речь
- Направление
- История и культура
- Фестиваль
- Фестиваль исследовательских работ, 2020–2021
Аннотация
Работа посвящена нестандартной лексике — сленгу, жаргону, коллоквиализмам, окказионализмам и другим пластам разговорной речи — и её роли в художественном тексте. Автор рассматривает подходы учёных к определению и классификации таких слов и особенности их образования в английском языке, принимает за основу одну из классификаций и анализирует оригинальный текст романа Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс». Выделенные единицы распределены по функциям. Чаще всего встречается утилитарная функция (43%), затем оценочная (25%), идентификации (19%), творческая (10%) и манипуляторная (3%). Результаты могут пригодиться при переводе и на уроках о лексических нормах английского языка.
Кратко о работе
- Цель
- Выявить прагматические аспекты функционирования нестандартной лексики в романе Х. Филдинг «Дневник Бриджит Джонс».
- Как исследовали
- Обзор лингвистических подходов и анализ оригинального текста романа с распределением нестандартных единиц по функциям.
- Что выяснилось
- Чаще всего нестандартная лексика выполняет утилитарную (43%) и оценочную (25%) функции, реже — функцию идентификации, творческую и манипуляторную.
Теги
Отметки экспертов
- Чёткая постановка проблемы
- Структурированная работа
Аннотацию и краткое описание подготовили эксперты фестиваля по тексту работы. Сама работа не публикуется.
Журналистам. Хотите рассказать об этой работе? Передадим ваш запрос автору и научному руководителю.